Clotilde: superioridade moral e intelectual

No trecho abaixo Augusto Comte homenageia Clotilde de Vaux, ao afirmar que ela reúne duas características excepcionais: a pureza moral e a superioridade mental, ou seja, a excelência moral e a excelência intelectual. Aliás, como sabemos, Clotilde era de fato um ser humano superior, ao integrar a essas características também a superioridade de caráter. Nosso mestre ainda indica que, na Europa do início do século XIX, apenas uma outra mulher reunia essas características – Sofia Germain (1776-1831).

O trecho abaixo está na 161º carta da correspondência entre Augusto Comte e Clotilde de Vaux, de 15 de fevereiro de 1846. A tradução é de Raimundo Teixeira Mendes e está presente no belíssimo e importante volume O ano sem par (Rio de Janeiro, Igreja Positivista do Brasil, 1900, p. 698).

*          *          *

“Quanto a mim, conto que a minha perseverança infatigável obterá enfim da vossa sincera modéstia a preciosa autorização de render convenientemente uma homenagem solene a essa natureza excepcional, quando nada fosse para oferecer indiretamente ao vosso sexo um digno tipo real, mais eficaz do que as melhores demonstrações filosóficas. Essa aliança, única decisiva, da pureza moral com a superioridade mental, não se realizou, em nossos dias, senão na ilustre mulher de quem vos convidei a ler um eminente opúsculo[1]”.

---

[1] Nota de Teixeira Mendes: “O nosso Mestre alude a Sofia Germain, e o opúsculo a que se refere é a publicação póstuma que tem por título: Considerações gerais sobre o estado das ciências e das letras nas diferentes épocas da sua cultura”.

Tendo Sofia Germain vivido entre 1776 e 1831, essa obra foi publicada em 1833. Sofia Germain está no Calendário Positivista concreto, no décimo primeiro mês, de Descartes, dedicado à filosofia moderna; ela é adjunta de Hegel, no dia 27, na semana de David Hume.