Henrique B. S. Oliveira: "Ave Clotilde"

Em 1990 o saudoso Almirante Henrique B. S. Oliveira compôs o hino Ave Clotilde, em homenagem à colocação de um novo busto de Clotilde de Vaux na Capela da Humanidade. Essa Capela fica justamente na antiga residência da santa cofundadora da Religião da Humanidade, na rua Payenne, 5, em Paris, e desde o início do século XX é propriedade da Igreja Positivista do Brasil.

Esse hino baseia-se na Ave Maria de Gounod e deve ser acompanhada por essa música (disponível, por exemplo, aqui). Como se verá, é um poema pequeno e simples, mas muito bonito e tocante. Para que seja possível aproveitar melhor essa composição, logo após a versão original em francês segue-se uma pequena tradução para o português.

*   *   *

Ave Clotilde

Ave Clotilde,

De Comte, douce dame,

Qui éleva tendrement

Son noble coeur souffrant.

Sortit des deux, même âme,

Le don, le plus fécond,

D'amour, le plus profond.

Sainte Clotilde,

Par ton altruisme plein,

Accueille dans ton sein

La fleur reconnaissante

D'une prière constante

     Amen

*    *    *

Ave Clotilde

Ave Clotilde,

De Comte, doce dama,

Quem elevou ternamente

Seu nobre coração sofredor.

Saída dos dois, mesma alma,

A dádiva, a mais fecunda,

De amor, o mais profundo.

Santa Clotilde,

Por teu altruísmo pleno,

Acolhe em teu seio

A flor reconhecedora

De uma prece constante

     Amém.

Dois vídeos franceses sobre Augusto Comte

 Eis dois vídeos franceses sobre Augusto Comte:

1) "O jardim de Augusto Comte" ("Le jardin d'Auguste Comte") - é a apresentação em vídeo de uma pequena montagem feita na Casa de Augusto Comte em Paris; foi uma forma simples, simpática e inteligente de embelezar e aproveitar os espaços disponíveis em um museu histórico que está agora (janeiro de 2021) fechado devido à pandemia de covid-19.

A autora da montagem colocou cortinas com fotos de vegetação e de rios, dando a impressão de que a Casa de Augusto Comte está em um jardim... segundo a artista, essa bela imagem contrasta com o aspecto imponente e "urbano" de Paris, assim como também contrastaria com o Positivismo (embora esta última observação seja totalmente errada: Augusto Comte afirmava a importância da preservação da natureza, o respeito aos animais e a necessidade moral de que os templos da Humanidade sejam ladeados por bosques.)

2) Uma apresentação geral da Capela da Humanidade, em Paris: essa apresentação ocorreu no programa televisivo Télématin de 20 de setembro de 2014; a Capela da Humanidade, por seu turno, foi criada pela Igreja Positivista do Brasil em 1904, sob a supervisão direta de Raimundo Teixeira Mendes, que ficou em Paris durante cerca de dois anos, a fim de comprar e reformar o imóvel.

Os apresentadores do programa Télématin são irônicos ao tratarem do Positivismo e cometem vários erros em sua exposição; da mesma forma, o então Presidente da Casa de Augusto Comte, Jean-François Braunstein, não é propriamente respeitoso com a memória de Comte (ou com a de Clotilde de Vaux). Apesar desses sérios problemas, as imagens são interessantes, especialmente porque, sendo um vídeo, não têm o caráter estático das fotografias.

Entrevista de Salvador Dalí a propósito do Positivismo

No documento anexo, pode-se verificar uma entrevista e uma foto tirada quando o pintor catalão surrealista Salvador Dalí visitou a Capela da Humanidade, na Casa de Clotilde de Vaux, em Paris.

Diga-se de passagem, visita e entrevista inusitadas!

O texto e a foto podem ser vistos aqui, no boletim n. 13 da Maison d'Auguste Comte (cujo portal pode ser visto aqui).

Fotos sobre Positivismo em Paris

As imagens abaixo são digitalizações de cartões postais impressos pela Igreja Positivista do Brasil nas primeiras décadas do século XX. 

A foto à esquerda é uma visão panorâmica da Praça da Sorbonne, em Paris, com a estátua (busto, sendo mais preciso) de Augusto Comte bem no centro. Como esse busto foi inaugurado em 1902, o cartão deve ser dos anos seguintes.

A foto à direita corresponde à Capela da Humanidade, de propriedade da Igreja Positivista do Brasil. Nesse prédio, na rua Payenne, n. 5 (também em Paris), morou Clotilde de Vaux, esposa subjetiva de Augusto Comte e considerada por ele cofundadora da Religião da Humanidade. Em 1904 a Igreja Positivista comprou o prédio e transformou-o em Capela, aberta à visitação e com cultos semanais.

Por fim, é possível observar várias fotos do busto de Augusto Comte na Praça da Sorbonne e do interior da Casa de Augusto Comte (na rua Monsieur le Prince, n. 10, em Paris) neste endereço do flickr:

http://www.flickr.com/photos/dalbera/2424895170/in/photostream/