Augusto Comte: relativismo do futuro exposto com a linguagem absoluta do passado

No trecho abaixo Augusto Comte evidencia – e, no fundo, lamenta – que a (1) filosofia relativa, (2) que deve orientar as nossas concepções no presente e, ainda mais, no futuro, tenha que ser elaborada, exposta e explicada na linguagem da filosofia absoluta própria ao passado. Isso gera dificuldades e equívocos enormes e constantes, para prejuízo de todos.

*   *   *

“Nós estamos ainda submetidos à dupla obrigação de expor a filosofia relativa em uma linguagem construída sob a síntese absoluta e de descrever o estado normal a partir da existência preliminar. Deve-se espantar-se pouco que uma tal situação suscite equívocos e pareça mesmo oferecer contradições, que não podem desaparecer suficientemente sem um estudo aprofundadíssimo do conjunto do Positivismo” (Augusto Comte, “Conclusion”, in: Synthèse subjective, 2^e ed. Paris, Execution Testamentaire d’Auguste Comte, 1900, p. 741).